The reading hall of the Great Library of Alexandria

Learn from Songs · Specials: Civil rights and hardship · A2–B1

We Shall Overcome

The anthem of the civil rights movement, sung by Mahalia Jackson: shall and will, emphatic do (I do believe), someday, and how a church song became a protest song, with Philo, Sophia, Marcos and Demetria.

Sophia
SOPHIA

Tonight’s song is very simple: a few words, repeated, sung slowly by a crowd holding hands. But it may be the most important song of the twentieth century in America.

Demetria
DEMETRIA

Why?

Sophia
SOPHIA

Because it was sung at the marches for civil rights, when Black Americans demanded equal rights. People sang it in churches, in streets, even in prison: we shall overcome, someday.

Philo
PHILO

Like the songs of our ancestors in Egypt.

Before you listen: the song

The American South, 1945–1965

The song grew from a hymn by Charles Albert Tindley, a Black Methodist minister in Philadelphia, “I’ll Overcome Someday” (1900). In 1945, striking tobacco workers in South Carolina sang a version of it on their picket line.

At the Highlander Folk School in Tennessee, it was taught to activists; the folk singer Pete Seeger later changed “we will” to “we shall”, which he said sounded better to sing. In the 1960s it became the anthem of the civil rights movement, sung by Martin Luther King’s marchers. President Lyndon Johnson even used its words in a speech to Congress in 1965. The great gospel singer Mahalia Jackson, a friend of Dr King, sang it with deep faith.

In the song, the singers say that they shall overcome, they shall walk hand in hand, they shall live in peace. They are not afraid. Deep in their hearts, they do believe.

Some songs give people courage.

Listen: the promise

Philo
PHILO

Listen once. Which words are repeated? How does the song make you feel?

Sophia
SOPHIA

Then answer Section A.

Shall and will

Marcos
MARCOS

We shall overcome. We will win. Shall we go?

Sophia
SOPHIA

shall with I / we is formal, solemn or poetic: it sounds like a firm promise. will is normal. Today shall is used mostly in questions (Shall we…?), in legal rules, and in songs and speeches.

Emphatic do

Demetria
DEMETRIA

I do believe. I do understand. She did try!

Sophia
SOPHIA

do / does / did + infinitive in a positive sentence adds strong emphasis: I do like your idea! He did call, I promise. Stress the word do when you speak.

Someday, not afraid

Philo
PHILO

Someday we’ll be free. We are not afraid. We’ll walk hand in hand.

Sophia
SOPHIA

someday = at an unknown time in the future. be afraid of + noun / -ing: I’m not afraid of the dark. hand in hand, side by side, step by step = repeated nouns.

Sophia’s comparison: Miriam’s song

Philo
PHILO

When the people of Israel crossed the sea, Miriam took a tambourine, and all the women followed her, singing: sing to the Lord, for he has triumphed gloriously. The slaves sang their freedom.

Sophia
SOPHIA

And the Spartans marched into battle singing the songs of Tyrtaeus, so that every man would keep in step with his neighbour and not be afraid. A song held together is stronger than one voice.

Sophia’s summary

Words and formsUseExample
shall + infinitiveformal, solemn future (I / we)We shall overcome.
Shall we…?suggestionShall we go?
do / does / did + infinitiveemphasisI do believe.
be afraid offearWe are not afraid.
hand in hand, side by siderepeated nounsWe’ll walk hand in hand.

Practice

Listen to the song for Section A, then do the rest. Press “Check my answers” at the end. You can try again as many times as you like.

A · Listen: the song

Listen to the song and choose the best answer.

1. What kind of song is it?

2. Where was it sung in the 1960s?

3. What was its origin?

4. Who changed “will” to “shall”?

5. Which president used its words in a speech?

6. Who was Mahalia Jackson?

B · Grammar and vocabulary

Write the missing word or words.

7. We overcome. (solemn future)

8. we go now? (suggestion)

9. Deep in my heart, I believe. (emphatic)

10. He try, I promise! (emphatic, past)

11. We are not afraid the dark.

12. we’ll be free. (unknown future time)

C · Right or wrong?

Is the sentence correct English?

13. “I do believe it.”

14. “We shall to overcome.”

15. “She did tried.”

16. “We’re not afraid of anything.”

Talk and write

Discussion and writing

Emphasis. Your partner doesn’t believe you. Insist with emphatic do: I did do my homework! I do like your cooking!

Discuss. 1. Why are songs so powerful at protests and marches? 2. How did a church song become a political song? 3. What would you want to overcome?

Write (100–120 words). We shall overcome. Write about a difficulty that a group of people (a team, a family, a town) overcame together. Use shall, emphatic do, and hand in hand / side by side.