The reading hall of the Great Library of Alexandria

Myths of Ireland · Part 3 · The Mythological Cycle · B2

The Morrígan

Part 3 of Myths of Ireland: the Morrígan, the Great Queen, goddess of war, fate and prophecy, who appears as a crow over the battlefield, a woman washing armour at a ford, or a wolf in the river, and who meets the Dagda at Samhain. Prophecy and the future in the past (she said that he would die), be said to / be believed to, modals of deduction, and the language of omens and fate, with Philo, Sophia, Marcos and Demetria.

Sophia
SOPHIA

Tonight, the most mysterious of the Irish gods. Her name is the Morrígan, the Great Queen, or perhaps the Phantom Queen. Before a battle she appears as a crow over the field, or as a woman washing the bloody clothes of those who will die.

Demetria
DEMETRIA

That’s frightening.

Sophia
SOPHIA

It is meant to be. But she is not just a goddess of death. She chooses who will win, she speaks prophecies, and she offers help to heroes. Whether they accept her is another matter.

Philo
PHILO

A messenger of fate. Every people has one.

Before you read

The battlefields of the old tales

The Morrígan (Old Irish Mór-Ríoghain, perhaps “Great Queen”, or Mor-Ríoghain, “Phantom Queen”) is a goddess of war, fate and sovereignty among the Tuatha Dé Danann. She is often one of three sisters, with Badb and Macha (or Nemain), so scholars sometimes describe her as a triple goddess. She can change shape: a crow or raven, an eel, a grey wolf, a red heifer.

In The Second Battle of Mag Tuired, the Dagda meets her at Samhain, washing herself in the river Unshin with one foot on each bank. She promises to help the Tuatha Dé Danann against the Fomorians, and after the victory she speaks two prophecies: one of peace and plenty, and one of a terrible future at the end of the world. In the Ulster Cycle she offers her love and help to Cú Chulainn; he rejects her, and she attacks him in animal forms during his fight at the ford. Before his death, he is said to have seen a woman washing his armour in a stream. When he dies, tied to a standing stone so that he can die on his feet, a crow lands on his shoulder.

The figure of the woman washing the clothes of those about to die, the bean nighe, lived on in later folklore, and some connect her with the banshee. Modern writers have made the Morrígan very popular, but scholars warn that many claims about her online are modern inventions, and that the medieval texts themselves are sometimes unclear.

Fate may warn us, but we still choose how to meet it.

The story

Retold for this lesson from Cath Maige Tuired, the Táin Bó Cúailnge and the Death of Cú Chulainn.

It was the eve of Samhain, and the Dagda, the great father of the gods, was walking alone by the river Unshin in the west. There he saw a tall woman washing herself in the river, with one foot on the southern bank and the other on the northern, and her hair loose in nine plaits. She was the Morrígan. They spoke together, and the place where they met is still called the Bed of the Couple.

She told him that the Fomorians would land, and promised that she would come against their king and take the blood of his heart. And on the day of the second battle of Mag Tuired she kept her word: she went among the Fomorians, shrieking and terrifying them, and she stood beside the Tuatha Dé Danann. When the battle was won, she climbed the high places of Ireland and announced the victory, and spoke a poem of peace: peace up to heaven, heaven down to earth. Then she spoke a second poem, of a far future when summers would have no flowers and people would betray one another, at the end of the world.

Centuries later, in the age of heroes, she came to the young warrior Cú Chulainn as a beautiful woman and offered him her love and her help in battle. He was tired and proud, and he refused her. “Then I will come against you,” she said, “when you are fighting.” And when he was fighting at the ford, she came as an eel to trip him, a grey wolf to scatter cattle, and a red heifer leading a stampede, and he wounded her each time.

Before his last battle, the old story says, Cú Chulainn passed a ford and saw a woman washing bloody armour in the water, and she told him that it was his. He knew then that he was going to die, and still he rode on. Wounded to death, he tied himself to a standing stone so that he would die on his feet, facing his enemies. For a long time no one dared to come near him. Then a crow came down out of the sky and landed on his shoulder, and they knew that he was dead.

Read: the Great Queen

Philo
PHILO

Read the story. What forms does the Morrígan take? What does she promise the Dagda? Why does Cú Chulainn make her his enemy?

Sophia
SOPHIA

Then answer Section A.

Prophecy and the future in the past

Marcos
MARCOS

She said that the Fomorians would be defeated. She told Cú Chulainn that she would come against him. He knew he was going to die.

Sophia
SOPHIA

When we report a prophecy in the past, will → would, am going to → was going to. Old, solemn prophecy uses shall: “You shall not live to see the morning.”

Be said to, be believed to

Demetria
DEMETRIA

She is said to appear as a crow. Cú Chulainn is said to have seen her washing his armour. She was believed to choose who would win.

Sophia
SOPHIA

be said / believed / thought to + verb (now) or to have + past participle (before). Perfect for legends: we report the story without claiming it is true.

Modals of deduction

Philo
PHILO

A woman washing armour at a ford? That must be the Morrígan. It can’t be an ordinary washerwoman. The crow might be her too.

Sophia
SOPHIA

must (I’m sure it is), can’t (I’m sure it isn’t), might / may / could (perhaps). In the past: It must have been her. Omen words: an omen, a portent, a curse, fate, doom, to foretell, a shape-shifter.

Sophia’s comparison: the Fates, and the witch of Endor

Sophia
SOPHIA

We Greeks have three sisters too, the Moirai, who spin, measure and cut the thread of every life. Even Zeus does not argue with them. And Athena, like the Morrígan, chooses which side will win.

Philo
PHILO

And before his last battle, King Saul went in disguise to the woman of Endor, who called up the prophet Samuel, and Samuel told him: tomorrow you and your sons will be with me. Saul went to the battle anyway, and fell. The prophecy did not make him a coward.

Sophia’s summary

Words and formsUseExample
said that… would…the future in the pastShe said that they would win.
shall (solemn)prophecyYou shall not see the morning.
be said to + verb / to have + past participlereporting legendsHe is said to have seen her.
must / can’t / might + verbdeductionThat must be the Morrígan.
an omen, fate, to foretell, a shape-shifterwords of fateShe foretold the battle.

Practice

Read the story for Section A, then do the rest. Press “Check my answers” at the end. You can try again as many times as you like.

A · The story

Read the story and choose the best answer.

1. What does the name “Morrígan” probably mean?

2. Which bird is she linked with?

3. Where does the Dagda meet her at Samhain?

4. Why does she attack Cú Chulainn?

5. What lands on Cú Chulainn’s shoulder when he dies?

6. What do scholars warn about?

B · Grammar and vocabulary

Write the missing word or words.

7. She said that the Fomorians be defeated.

8. She is said appear as a crow.

9. He is said to have her washing his armour. (see)

10. A woman washing armour? That be the Morrígan. (I’m sure)

11. It be an ordinary washerwoman. (I’m sure it isn’t)

12. She the battle. (told in advance)

C · Right or wrong?

Is the sentence correct English?

13. “She said that they will win.” (reporting an old prophecy)

14. “He is said to have seen her at the ford.”

15. “That must is the Morrígan.”

16. “It can’t have been an ordinary washerwoman.”

Talk and write

Discussion and writing

Omens. In groups, invent three omens for a story, and report them with be said to and the future in the past.

Discuss. 1. Why do so many cultures have a figure who announces death? 2. If you knew your fate, would you still fight, like Saul and Cú Chulainn? 3. Why is it important to check what the old texts really say?

Write (150–180 words). The washer at the ford. A warrior meets a mysterious woman before a battle. Tell the story using prophecy, be said to and modals of deduction.