Myths of Ireland · Part 5 · The Ulster Cycle · B1–B2
The Tales of Cú Chulainn
Part 5 of Myths of Ireland: the boyhood deeds of Ireland’s greatest hero. How the boy Sétanta killed a fearsome hound and became the Hound of Culann, chose a short and glorious life over a long and quiet one, and trained with the warrior-woman Scáthach. First and second conditionals for choices and prophecies (if you take up arms today, you will be famous), would rather / prefer, and the language of heroes, with Philo, Sophia, Marcos and Demetria.
SOPHIA
Tonight we enter the Ulster Cycle, and meet the greatest hero of Ireland. As a boy he was called Sétanta. One evening he killed the most terrible hound in Ulster with a hurling ball, and he took its place as the guard dog of its master. From then on he was called Cú Chulainn: the Hound of Culann.
MARCOS
A boy who killed a hound with a ball? I want to play hurling with him.
SOPHIA
You wouldn’t, Marcos. He was a little frightening. And one day a druid said: whoever takes up arms today will be famous for ever, but his life will be short. Cú Chulainn didn’t hesitate.
PHILO
A long, quiet life or a short, glorious one. That is a real choice.
Before you read
Ulster, in the heroic age
Cú Chulainn is the central hero of the Ulster Cycle, the stories of the warriors of King Conchobar mac Nessa, who ruled the Ulaid from Emain Macha, near modern Armagh. His tales were written down from the 8th century onwards, and the greatest of them is the Táin Bó Cúailnge, which we read in the next lesson.
As a boy, Sétanta joined the boys’ troop at Emain Macha and beat them all at hurling. Invited to a feast at the house of Culann the smith, he arrived late, when the great guard dog had already been let loose, and killed it as it attacked him. Seeing Culann’s sorrow, he offered to raise a new hound and to guard the house himself until it was grown, and so he was called Cú Chulainn, the Hound of Culann. Later, hearing the druid Cathbad say that whoever took up arms that day would be famous for ever but would live only a short time, he asked the king for weapons at once.
He went to Alba (Scotland) to train with the warrior-woman Scáthach, who taught him feats no one else knew and gave him the terrible spear Gáe Bulg. In battle he was seized by a frenzy, the ríastrad, which twisted his body into a monstrous shape. His story is full of sorrow: he killed his own son, Connla, without knowing him, and died young, tied to a standing stone, as the prophecy had said. Since 1935, a statue of the dying Cú Chulainn has stood in the General Post Office in Dublin, in memory of the Easter Rising.
Glory is real, but so is the price.
The story
Retold for this lesson from “The Boyhood Deeds of Cú Chulainn” in the Táin Bó Cúailnge.
When Sétanta was a small boy, he heard about the boys’ troop of King Conchobar at Emain Macha, and set off alone to join them, hitting his hurling ball in front of him and running to catch it before it landed. When he arrived, the hundred and fifty boys of the troop attacked him for not asking permission, and he beat them all, one after another, until the king himself made peace.
One day, Culann the smith invited the king to a feast. Conchobar asked Sétanta to come too, but the boy was busy with a game and said he would follow later. The king forgot. When the guests were inside, Culann let loose his guard dog, a hound so fierce that it needed three chains and three men to hold it. Then Sétanta came up the road, playing with his ball. The hound rushed at him. The boy threw his ball down its throat and dashed it against a stone, and it died.
Culann came out and looked at his dead hound. “You are welcome, boy, for your father’s sake,” he said, “but my house and my cattle will have no protection now.” “Then I will raise a pup of the same breed,” said Sétanta, “and until it is grown, I will be your hound and guard your house myself.” And the druid Cathbad said: “From now on your name will be Cú Chulainn, the Hound of Culann.”
Some time later, the boy heard Cathbad teaching his pupils. “Whoever takes up arms today,” said the druid, “will be the greatest warrior in Ireland, and his name will live for ever. But his life will be short.” Cú Chulainn went straight to the king and asked for weapons. He broke fifteen sets of arms just by testing them, until Conchobar gave him his own. When Cathbad warned him again, the boy answered: “I would rather live only one day and be famous for ever, than live long and be forgotten.”
Read: the boy and the hound
PHILO
Read the story. How did Sétanta get his new name? What did the druid say? What did Cú Chulainn choose, and why?
SOPHIA
Then answer Section A.
First conditional: prophecies and warnings
MARCOS
If you take up arms today, you will be famous. If the hound attacks, the boy will die.
SOPHIA
If + present simple, will + verb for real possibilities in the future. In prophecies: If he goes to the ford, he will not come back.Unless = if… not.
Second conditional: imagining choices
DEMETRIA
If I were Cú Chulainn, I would choose a long life. If he didn’t love glory, he wouldn’t take the risk.
SOPHIA
If + past simple, would + verb for imaginary situations. If I were you… for advice. Compare: If you train hard, you will win (real) / If I trained with Scáthach, I would win (imaginary).
Would rather and prefer
PHILO
I would rather live a long life than be famous. He would rather die young. I prefer peace to glory. I’d prefer to stay at home.
SOPHIA
would rather + verb + than + verb; prefer + noun / -ing + to; would prefer to + verb. Hero words: a feat, a deed, glory, a frenzy, a champion, to take up arms, a foster-brother, a prophecy.
Sophia’s comparison: the choice of Achilles, and Samson
SOPHIA
This is Achilles’ choice! His mother told him: if you stay at home, you will live long and be forgotten; if you go to Troy, you will die young and be famous for ever. He went to Troy. The Greeks and the Irish told the same story about the same kind of hero.
PHILO
And Samson, who was dedicated to God from birth and was stronger than any man, killed a lion with his bare hands as a young man. But his strength did not make him wise, and his life ended in darkness at Gaza. Strength and glory are gifts; how we use them is our choice.
Sophia’s summary
Words and forms
Use
Example
If + present simple, will + verb
first conditional: real future
If you take up arms today, you will be famous.
unless
if… not
Unless you train, you will lose.
If + past simple, would + verb
second conditional: imaginary
If I were him, I would choose a long life.
would rather + verb (+ than)
preference
I would rather live long than be famous.
prefer + -ing / noun + to
preference
I prefer peace to glory.
Practice
Read the story for Section A, then do the rest. Press “Check my answers” at the end. You can try again as many times as you like.
A · The story
Read the story and choose the best answer.
1. What was Cú Chulainn’s name as a boy?
2. How did he get his new name?
3. What did the druid Cathbad say?
4. Who trained him?
5. What was the Gáe Bulg?
6. Where is his statue in Dublin?
B · Grammar and vocabulary
Write the missing word or words.
7. If you take up arms today, you be famous.
8. If I Cú Chulainn, I would choose a long life. (be)
9. you train, you will lose. (if… not)
10. I would live long than be famous.
11. I prefer peace glory.
12. He took up that day.
C · Right or wrong?
Is the sentence correct English?
13. “If you will take up arms, you will be famous.”
14. “If I were him, I would choose a long life.”
15. “I would rather to stay at home.”
16. “I prefer reading to fighting.”
Talk and write
Discussion and writing
The choice. Would you rather have a long, quiet life or a short, famous one? In pairs, argue each side with conditionals and would rather.
Discuss. 1. Why did Cú Chulainn and Achilles choose glory? 2. Why do you think Irish rebels chose Cú Chulainn as their symbol in 1916? 3. What makes a hero?
Write (120–150 words). The druid’s prophecy. You hear a prophecy about your own future. Write what you would do, using first and second conditionals and would rather.
Now play the gamebook: a young wrestler, an offer of glory, and a price to pay.Play the gamebook →