The reading hall of the Great Library of Alexandria

The Labours of Heracles · C1

Labour Nine: The Belt of Hippolyta

Were to, inverted should, so as not to, lest, albeit, whereby, nor did, on the grounds that, the more… the more and be that as it may: the language of diplomacy, for a mission to the queen of the Amazons.

Sophia
SOPHIA

Tonight Heracles must fetch a belt, from the queen of the Amazons.

Marcos
MARCOS

A shopping trip.

The story

After the old stories of Heracles

If Heracles were to take the belt by force, there would be a war. So he left his weapons on the ship, lest the queen misjudge his intentions, and spoke softly so as not to alarm her guards.

Queen Hippolyta received him with courtesy. “Should you need anything during your stay, you have only to ask.” She agreed to give him the belt, albeit with some hesitation, and they reached an agreement whereby it would be given freely.

The queen didn’t want a war, nor did Heracles. Be that as it may, the goddess Hera had other plans. She spread a rumour that the queen was being kidnapped, and the more the rumour spread, the angrier the Amazons became.

The Amazons attacked on the grounds that their queen was in danger. Only the queen herself could stop them.

Were to; inverted should

Philo
PHILO

If Heracles were to take it by force, there would be war.

Marcos
MARCOS

Should you need anything, just ask.

Sophia
SOPHIA

if + were to + verb: a formal, hypothetical future. Should + subject + verb replaces if in formal offers.

So as not to; lest

Demetria
DEMETRIA

He spoke softly so as not to alarm the guards, and left his weapons lest the queen misjudge him.

Sophia
SOPHIA

so as not to + verb: negative purpose. lest + base verb (very formal) = for fear that.

Albeit; whereby; nor did

Philo
PHILO

She agreed, albeit with hesitation. An agreement whereby the belt would be given. She didn’t want war, nor did he.

Sophia
SOPHIA

albeit + phrase = although. whereby = by which. nor + auxiliary + subject adds another negative.

On the grounds that; the more… the; be that as it may

Demetria
DEMETRIA

They attacked on the grounds that she was in danger. The more it spread, the angrier they became.

Sophia
SOPHIA

on the grounds that + clause: giving a reason. The double comparative shows two things changing together. And be that as it may = even so.

Sophia’s summary

FormUseFrom the story
if… were to + verb; Should you…formal conditionalsIf he were to take it… Should you need anything…
so as not to; lest + base verbnegative purposelest she misjudge him
albeit; wherebyalthough (+ phrase); by whichalbeit reluctantly; an agreement whereby…
nor did…; on the grounds thatadditional negative; reasonnor did Heracles
the more…, the -er…; be that as it maychanging together; concessionThe more it spread, the angrier they became.

Practice

Answer all the questions, then press “Check my answers”. You can try again as many times as you like.

A · Choose

Choose the correct form.

1. If he ___ take it by force, there would be war.

2. ___ you need anything, just ask.

3. He spoke softly ___ alarm the guards.

4. He left his weapons, lest the queen ___ him.

5. She agreed, ___ with some hesitation.

6. The more it spread, ___ angrier they became.

B · Write

Write the missing word.

7. The queen didn’t want war, did Heracles.

8. They reached an agreement the belt would be given freely.

9. They attacked on the grounds she was in danger.

10. Be that as it , Hera had other plans.

C · Right or wrong?

Is it correct?

11. “Albeit he was tired, he kept going.”

12. “Should the queen agree, there will be peace.”

13. “He left early so as to not be seen.”