Juegos para hispanohablantes
Los juegos de Alejandría en su versión original, pensada para quienes hablan español. Las preguntas y las explicaciones comparan el inglés con el español a cada paso: falsos amigos como actually y sensible, modismos y phrasal verbs que se dicen de otra manera, y los errores típicos de los hispanohablantes. Los juegos están en inglés, de A1 a C2.
← Volver a Language GamesThe Streets of Alexandria
Recorre la ciudad con Philo, Sophia, Marcos y Demetria. Cada lugar del mapa tiene su reto de gramática, en cinco niveles, con las trampas típicas del hispanohablante: desde “I have twelve years” hasta el present perfect con yesterday.
Jugar →The Words of Alexandria
La misma ciudad, ahora a la caza de palabras: falsos amigos como library, carpet y embarrassed, y palabras cotidianas que no se parecen en nada al español.
Jugar →The Idioms of Alexandria
¿Cómo se dice “costar un ojo de la cara” o “ser pan comido”? Qué significan los modismos, qué dice el inglés en lugar del español, y cómo terminarlos.
Jugar →The Word Builder of Alexandria
Prefijos y sufijos en cada lugar, falsos amigos del español, la “word in capitals” de Cambridge y la ortografía: de unhappy a irreconcilable.
Jugar →The Phrasal Verbs of Alexandria
Cada lugar tiene su partícula. Qué significan, qué dice el inglés en lugar del español (“criar” es bring up, “rendirse” es give up) y dónde va el pronombre.
Jugar →The Sentences of Alexandria
Ordena, une, transforma y corrige oraciones: orden de palabras, conectores, oraciones de relativo, estilo indirecto, la “same meaning” de Cambridge y la inversión.
Jugar →The Prepositions of Alexandria
In, on y at; by bus (no in bus); depend on (no depend of), married to (no married with), discuss sin about; beside y besides. Las preposiciones que más fallan los hispanohablantes, de at the door a in lieu of.
Jugar →The Collocations of Alexandria
Make o do, take a photo (no make a photo), heavy rain (no strong rain), a piece of advice (no an advice), earn o win, lend o borrow: las colocaciones que más fallan los hispanohablantes, en quince lugares de la ciudad.
Jugar →Los juegos marcados 📱 permiten que cada jugador responda desde su propio móvil, con una sola pantalla para toda la clase.
¿Prefieres la versión internacional, sin comparaciones con el español? Está en la página de los juegos de Alejandría. Cada juego enlaza con la guía de los lugares de Alejandría (en inglés).
Los dieciséis juegos de Alejandría son gratuitos y no hace falta registrarse.